Welcome to _________ User Agreement.
欢迎进入 有限公司用户协议，该协议所述条款和条件适用于你在 网站对服务系统的使用，也是我们国际辅助机构的一般原则。你有任何问题可以到 网址访问用户协议问答，或者到 网址访问用户协议问答记录，如果你的问题得不到解答请与 联系。我们可能在任何时间通过在我们网站张贴修订的条款方式来修订本协议。除下述条款外，所有的修正条款都会自在我们网站张贴之日起，30日后自动生效。本协议除非以你和 公司签署的书面形式不得另作修正。本协议的最近修正时间是 。
This Agreement describes the terms and conditions applicable to your use of our services at _________.com and our general principles of our International affiliates. If you have any questions that our User Agreement Frequently Asked Questions at （_________） or our User Agreement Revision Frequently Asked Questions at （_________） cannot answer， please contact agree-questions @ _________. com. We may amend this Agreement at any time by posting the amended terms on our site. Except as stated below，all amended terms shall automatically be effective 30 days after they are initially posted on our site. This Agreement may not be otherwise amended except in a writing signed by you and _________ Inc.This agreement was last revised on _________.
1.Membership Eligibility.
只有依据可适用法律与我们签订合法的具有约束力的合同的个人才有权使用我们的服务系统。没有对上述的限制，我们的协议不适用未成年人。如果你不是合格会员，请不要使用我们的服务系统。此外，我们的服务也不可用于暂时或无限时被中止 网站会员资格的会员。
Our services are available only to individuals who can form legally binding contracts under applicable law. Without limiting the foregoing，our services are not available to minors. If you do not qualify， please do not use our services. Further， our services are not available to temporarily or indefinitely suspended _________ members.
2.Fees and Services.
依据条款加入 网站和在 网站竞价是免费的。你可以到 网址参阅我们的费用和信用规定，我们有权经常改变本服务的费用与信用规定。本改变在通知你至少14天之后生效，通知把张贴改变的信息以在本网站通知版上的形式发出。但是，我们也可以暂时性改变我们的费用和信用规定及为本服务的推广事宜（如：指定免费日）的费用，当我们在通知版上张贴出临时推销事宜，该改变即可生效。当你列出你有权预先审视的项目就可接受因此而需支出的费用。我们可以在任何时间单独决定改变服务的部分或全部。在我们引进新的服务时，该服务收费在服务发出时生效，除非另有说明，所有的费用都以美元为报价单位。你有责任偿付与本服务和网站有关的所有费用及所有可适用税收。
Joining and bidding on items at _________ is free. Our Fees and Credits Policy is available at _________ and is incorporated by reference. We may change our Fees and Credits Policy and the fees forour services from time to time. Our changes to the policy are effective after we provide you with at least fourteen （14） days' notice of the changes by posting the changes on the announcements board. However，we may choose to temporarily change our Fees and Credits Policy and the fees for our services for promotional events （for example， free listing days） and such changes are effective when we post the temporary promotional event on the announcements board. When you list an item you have an opportunity to review and accept the fees that you will be charged for the use of our listing services. We may in our sole discretion change some or all of our services at any time.In the event we introduce a new service， the fees for that service are effective at the launch of the service. Unless otherwise stated， all fees are quoted in U. S. Dollars. You are responsible for paying all fees associated with using our service and our website and all applicable taxes.
3._________ is Only a Venue.
3.1Overview.Our site acts as the venue for sellers to list items （or， as appropriate， solicit of fers to buy） and buyers to bid on items. We are not involved in the actual transaction between buyers and sellers. As a result， we have no control over the quality， safety or legality of the items advertised， the truth or accuracy of the listings， the ability of sellers to sell items or the ability of buyers to buy items.We cannot ensure that a buyer or seller will actually complete a transaction.
3．2安全交易。因为因特网上的用户证明是困难的， 网站不能也不确认每位用户自称的身份。所以，我们建立了一个用户人会反馈系统来帮助你估价与你进行交易的人。我们也鼓励你和潜在交易伙伴直接联系。你也可以考虑使用第三方认证服务或提供另外用户证明的服务。具体可参见我们的买卖工具网页： 。
3.2Safe Trading. Because user authentication on the Internet is difficult，_________ cannot and does not confirm each user's purported identity.Thus， we have established a user-initiated feedback system to help you evaluate with whom you are dealing. We also encourage you to communicate directly with potential trading partners. You may also wish to consider using a third party escrow service or services that provide additional user verification. See our Buying and Selling Tools page （at _________）.
3．3放弃。因为我们不涉及买卖双方的实际交易，一旦你与一位或更多用户出现争议，你要使 网站（和我们的高级职员、领导、代理人、附属机构（子公司）和雇员）免遭任何来自或与该争议有任何关系的要求、指控、起诉和损害赔偿（实质性的和结果性的），不管他们是有名还是无名，可疑还是不可疑，显露的还是尚未显露的，如果你是加利福尼亚居民，你自动放弃加利福尼亚州民法典第542条：“一般弃权不得延伸至债权人不知道和有怀疑的在实施弃权时为了他的利益而提出的要求，如债权人知道，该弃权一定是实质上影响了他与该债务人的争议的解决。”
3.3Release. Because we are not involved in the actual transaction between buyers and sellers， in the event that you have a dispute with one or more users， you release _________ （and our officers， directors， agents， subsidiaries and employees） from claims， demands and damages （actual and consequential） of every kind and nature， known and unknown， suspected and unsuspected， disclosed and undisclosed， arising out of or in any way connected with such disputes. If you are a California resident， you waive California Civil Code? 542， which says: A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release，which if known by him must have materially affected his settlement with the debtor.
3．4信息控制。我们不控制通过我们的系统所得由其他用户提供的信息。你可能会发现其他用户的信息具有攻击性、有害性、不准确性或欺骗性。在使用我们的网站时，请保持谨慎和注意安全交易的常识。请注意也有可能与外国人、未成年人或者伪装之人进行交易的风险。
3.4Information Control. We do not control the information provided by other users which is made available through our system. You may find other user' s information to be offensive， harmful， inaccurate， or deceptive. Please use caution， common sense， and practice safe trading when using our site. Please note that there are also risks of dealing with foreign nationals， underage persons or people acting under false pretense.
4.Bidding and Buying.
如果你是拍卖（符合可接受的最低出价或起价要求）结束时的最高竞价人，卖方将接受你的出价，你有义务完成这笔交易，除非该物在目录中所列不符合非限制出价规定（参见： 网址）或法律或该协议禁止该交易。只要出卖条件不违反该协议或法律，一旦对该物出价，你就得同意受限于该物说明（或说明中的链接）中的出卖条件。出价不可收回，除非例外情况，如出价后，出卖人实质上改变了对该物的描述，明显的印刷和排字上的错误所致，或者你不能鉴别出卖者的身份。如果你选择对成年人物品竞价，你要保证你有购买该物的合法权利。
If you are the highest bidder at the end of an auction （meeting the applicable minimum bid or reserve requirements） and your bid is accepted by the seller， you are obligated to complete the transaction with the seller， unless the item is listed in a category under the Non-Binding Bid Policy （at _________） or the transaction is prohibited by law or by this Agreement. By bidding on an item you agree to be bound by the conditions of sale included in the item' s description （or linked to from the description） so long as those conditions of sale are not in violation of this Agreement or unlawful. Bids are not retractable except in exceptional circumstances such as when the seller materially changes the item's description after you bid， a clear typographical error is made， or you cannot authenticate the seller's identity.If you choose to bid on adult items， you are certifying that you have the legal right to purchase such items.
5.Listing and Selling.
5．1列单记载。列单可能只包括文本描述、图形和你提供给我们网站的图画（或者是你从我们网站链接所达到的图画），这些内容包含了你出售的物品清单（或者适当地表明了你的购买要约邀请）。所有列出的目录必须属于一种适当的范畴。所有的各项拍卖物品必须与其所记述的尺寸、颜色、构造和样式一致。在我们网站任何时间你都不得在10个以上的清单中（不管是单独的或常规的拍卖）提供同一的目录。
5.1Listing Description. Listings may only include text descriptions， graphics and pictures you supply to our site （or that you link to from our site） that describe your item for sale （or as appropriate， for which are soliciting offers to buy）.All listed items must be listed in an appropriate category. All Dutch auction items must be identical （the size， color， make， and model all must be the same for each item）. At any one time you may not promote identical items in more than ten （10） listings （whether Dutch or Regular auction style） on our site.
5．2受约束的投标。除了根据非限制投标政策列在目录中的项目，如果你收到至少一个出价在或超过你所述最低价格（或者本案中的保留价格，位于或者超过最低价格），你有义务根据拍卖规则和最高的竟价者完成这笔交易，除非有例外的情况，如：（a）买者不能满足你清单中所列条件（如支付方式），或者（b）你不能鉴别买者的身份。
5.2Binding Bids.Except for items listed in a category under the Non-binding Bid Policy， if you receive at least one bid at or above your stated minimum price （or in the case of reserve auctions， at or above the reserve price）， you are obligated to complete the transaction with the highest bidder upon the auction' s completion， unless there is an exceptional eircumstance， such as:（a） the buyer fails to meet the terms of your listing （such as payment method）， or （b） you cannot authenticate the buyer' s identity.
5.3Fraud.Without limiting any other remedies， _________ may suspend or terminate your account if you are found （by conviction， settlement，insurance or escrow investigation，or otherwise） to have engaged in fraudulent activity in connection with our site.
5．4VeRO（VerifiedRightsOwner）。 网站的VeRO项目目的是确保所列项目不侵犯第三方的著作权、商标权或者其他权利。VeRO项目的参与者和其他权利享有人能够揭发侵权事实以及令其去掉该侵权物。VeRO参与者和其他权利享有人可以依据隐私保护政策（ 网址）限制对某些个人可以确认的信息的访问。
5.4_________ Program. _________'s Verified Rights Owner （_________） program works to ensure that listed items do not infringe upon the copyright， trademark or other rights of third parties._________ program participants and other rights owners can report infringing items，and have such items removed._________ program participants and otherrights owners may have limited access to some of your personally identifiable information as described in the Privacy Policy （at _________）.
5.5Manipulation. Neither bidders nor sellers may manipulate the price of any item nor may you interfere with other user' s listings or auctions.
6.Your Information.
你的信息是指你在注册时、出价或列表过程中，在任何信息区域（包括反馈区域等）或者通过EmaU提供给我们或其他用户的任何信息。你独自为你的信息负责，我们只是你信息在线分发或出版的被动渠道。关于“你的信息”如下：
Your Information is defined as any information you provide to us or other users in the registration， bidding or listing process， in any public message area （including the feedback area） or through any email feature. You arc solely responsible for Your Information， and we act as a passive conduit for your online distribution and publication of Your Information. With respect to Your Information:
6．1你的信息（或者此中所列的任何项目）：（a）不得是虚假的、不正确的或者令人误解的；（b）不得涉嫌欺诈、伪造或者偷盗；（c）不得侵犯任何第三方的著作权、专利、商标、商业秘密或其他所有权或者公开的或秘密的权利；（d）不得违反任何法律法规、条例或规章（包括但不限于出口控制管理、消费者权益保护、不正当竞争、反歧视或虚假广告）；（e）不得对他人商标诋毁中伤或者非法威胁或非法骚扰；（f）不得包含淫秽或少儿色情描写，如果是成人的或对未成年人有害的内容应只张贴在成人区或者发给法律许可接收的人们；（g）不得包含任何病毒、“特罗伊木马”、“蠹虫”、“时间炸弹”、“删除性马胃蝇蛆”或其他意在破坏、有害干扰、秘密截取或取消任何系统、信息或个人信息的计算机程序；（h）不得为我们增加责任或使我们部分或全部失去我们网络服务提供者的服务或其他提供者的服务；（i）不得直接或间接或包含货物或服务的描述：（sa）本协议所禁止的；（bb）同你所要拍卖的其他物品一直但低于你的物品储备或最低出价量；（cc）为了拍卖同时列于其他网站而不是 网站；或者（dd）你无权链接或包含。此外，你也不得通过向我们支付列单费或者最终评估费在我们网站列出任何其他物品（或用我们的服务系统完成任何交易），如果这种方式可能导致我们违反法律、法规、命令、规章，或者违反现行禁止的、可疑的和侵权物品的清单。
6.1Your Information （or any items listed therein）: （a） shall not be false， inaccurate or mis leading; （b） shall not be fraudulent or involve the sale of counterfeit or stolen items;（c） shall not infringe any third party' s copyright， patent， trademark， trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;（d） shall not violate any law， statute， ordinance or regulation （including without limitation those governing export control， consumer protection， unfair competition， antidiscrimination or false advertising）; （e） shall not be defamatory， trade libelous， unlawfully threatening or unlawfully harassing;（f） shall not be obscene or contain child pornography or， if otherwise adult in nature or harmful to minors， shall be posted only in the Mature Audiences section and shall be distributed only to people legally permitted to receive such content;（g） shall not contain any viruses， Trojan horses， worms， time bombs， cancelbots or other computer programming routines that are intended to damage， detrimentally interfere with， surreptitiously intercept or expropriate any system， data or personal information;（h） shall not create liability for us or cause us to lose （in whole or in part） the services of our ISPs or other suppliers; and （i） shall not link directly or indirectly to or include descriptions of goods or services that:（aa） are prohibited under this Agreement; （bb） are identical to other items you have up for auction but are priced lower than your item' s reserve or minimum bid amount; （cc） are concurrently listed for auction on a web site other than _________' s; or （dd） you do not have a right to link to or include. Furthermore， you may not list any item on our site （or consummate any transaction that was initiated using our service） that， by paying to us the listing fee or the final value fee， could cause us to violate any applicable law， statute， ordinance or regulation， or that violates our current Prohibited， Questionable and Infringing Items list.
6．2如果你单独让 网站使用你所提供的信息，我们将不会侵犯你信息中所拥有的任何权利，你同意授权我们非独占的、全球性的、永恒的、不可撤销的、免除版税的和通过多层再许可的使用你信息中所包含的版权和公开权（但没有其他权利），包括可以通过与你的信息有关的任何现在已知或未知的媒介。 网站会按照我们的隐私政策使用你的信息。
6.2Solely to enable _________ to use the information you supply us with， so that we are not violating any rights you might have in that information， you agree to grant us a non-exclusive，worldwide， perpetual， irrevocable， royalty-free， sublicenseable （through multiple tiers） right to exercise the copyright and publicity rights （but no other rights） you have in Your Information， in any media now known or not currently known， with respect to Your Information. _________ will only use Your Information in accordance with our Privacy Policy.
7.Access and Interference.
我们网站设有自动排除设备，你同意没有我们的事先书面明示许可你不使用任何自动设备、蜘蛛圈套、其他自动设置或手动过程来监视或拷贝我们的网页或网页中所包含的内容。你同意你不使用任何设置、软件或日常程序来干预或试图干预 网站的正常工作或网站中正在进行的拍卖。你同意你将不采取任何行动给我们基础设施强加任何不合理的或不适当的负荷。我们网站的部分信息按实时更新，其所有权已由用户或第三人授予 网站。你同意没有我们或适当第三方的事先书面明示许可，你将不从我们网页上拷贝、再现、改变、更改、创造派生性作品或公然展示任何内容（“你的信息”除外）。
Our web site contains robot exclusion headers and you agree that you will not use any robot， spider， other automatic device， or manual process to monitor or copy oar web pages or the content contained herein without our prior expressed written permission. You agree that you will not use any device， software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the _________ site or any auction being conducted on our site. You agree that you will not take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure. Much of the information on our site is updated on a real time basis and is proprietary or is licensed to _________ by our users or third parties. You agree that you will not copy， reproduce， alter， modify， create derivative works， or publicly display any content （except for Your Information） from our website without the prior expressed written permission of _________ or the appropriate third party.
8.Feedback.
You may not take any actions which may undermine the integrity of the feedback system. If you earn a net feedback rating of -4 （minus four）， your membership will be automatically suspended， and you will be unable to list or bid.
8．1输出。你承认你的反馈信息是由其他用户对你的评论和 网站编辑复合反馈数组成，没有评论的复合反馈数，你的全部用户轮廓无法勾勒出来。因为用户信息反馈率的设定是为了促进 网站用户之间的交易，而不是别的目的，你同意除了在 网站外，你将不在任何地方出卖或输出你的 网站信息反馈率。
8.1Export. You acknowledge that your feedback consists of comments left by other users and a composite feedback number compiled by _________，and that the composite number without the comments does not convey your full user profile. Because feedback ratings are not designed for any purpose other than for facilitating trading between _________ users， you agree that you shall not market or export your _________ feedback rating in any venue other than _________.
8.2Import. We do not provide the technical ability to allow you to import feedback from other websites to _________ because a composite number， without the corresponding feedback does not reflect your true online reputation within our community.
9.Breach.
如果没限制其他赔偿，我们可以立即发出警告，暂时中止、不定期的中止或终止你的会员关系和拒绝提供对你的服务：（a）如果你违反了本协议或与之一体的文件；（b）如果我们不能核实或鉴别你提供给我们的任何信息；或者（c）如果我们认为你的行为会引起你的、我们的用户或者我们的责任。
Without limiting other remedies， we may immediately issue a waming， temporarily suspend， indefinitely suspend or terminate your membership and refuse to provide our services to you: （a） if you breach this Agreement or the documents it incorporates by reference;（b） if we are unable to verify or authenticate any information you provide to us; or （c） if we believe that your actions may cause legal liability for you， our users or us.
10.Privacy.
我们是经过鉴定的TRUSTe和BBBOnline。这些组织就是通过像 网站这样的成员组织披露信息资料来专门建立信任度。我们的隐私政策是由独立的第三方实施的高水准的政策。获得我们的现行隐私政策可参见 网址。
We are TRUSTe and BBBOnline certified.These organizations are dedicated to building trust in the Internet by having member organizaions such as _________ disclose information practices. Our policy on'privacy is held to high standards by these independent third party organizations. Our current Privacy Policy is available （at _________）
11.No Warranty.
我们和我们的提供商按照“现状”和“现有”的基础提供网站和服务，没有任何保证或条件，无论明示、暗示或法定。我们和我们的供应商明确拒绝任何资格、营业能力、为特定目的的适当性和非侵权性的暗示担保。有些州不允许拒绝暗示担保，因此前述弃权可能不适用于你。本授权给予你明确的合法权利，你也可以根据州的不同享有其他合法权。
WE AND OUR SUPPLIERS PROVIDE OUR WEB SITE AND SERVICES AS IS AND WITHOUT ANY WARRANTY OR CONDITION， EXPRESS， IMPLIED OR STATUTORY.WE AND OUR SUPPLIERS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF TITLE， MERCHANTABILITY，FITNESSFORAPARTICULARPURPOSEANDNON-INFRINGEMENT. Some states do not allow the disclaimer of implied warranties， so the foregoing disclaimer may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state.
12.Liability Limit.
IN NO EVENT SHALL WE OR OUR SUPPLIERS BE LIABLE FOR LOST PROFITS OR ANYSPECIAL， INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH OUR SITE， OUR SERVICES OR THIS AGREEMENT （HOWEVER ARISING， INCLUDING NEGLIGENCE）
在任何情况下对于你或任何第三方，我们的责任和我们供应商的责任最大限于：（a）导致责任产生的该行为之前的12个月里你付给我们的费用数额，和（b）100美元。有些州不允许限制责任，因此前述限制可能不适用于你。
OUR LIABILITY， AND THE LIABILITY OF OUR SUPPLIERS， TO YOU OR ANY THIRD PARTIES IN ANY CLRCUMSTANCE IS LIMITED TO THE GREATER OF （A） THE AMOUNT OF FEES YOU PAY TO US IN THE 12 MONTHS PRIOR TO THE ACTION GIVING RISE TO LIABILITY， AND （B） $ 100.Some states do not allow the limitation of liability， so the foregoing limitation may not apply to you.
13.Indemnity.
你同意赔偿并保证我们和我们的辅助机构、会员、高级职员、主管、代理和雇员免受任何由于你对本协议以及一体性文件的违反、对任何法律的违反或任何第三方权利的侵犯而由第三方提出的要求或主张带来的任何损失，包括合理的律师费用。
You agree to indemnify and hold us and our subsidiaries，affiliates，officers，directors， agents， and employees， harmless from any claim or demand， including reasonable attorneys' fees， made by any third party due to or arising out of your breach of this Agreement ox' the documents it incorporates by reference， or your violation of any law or the rights of a third party.
14.Legal Compliance.
You shall comply with all applicable laws， statutes， ordinances and regulations regarding your use of our service and you bidding on， listing， purchase， solicitation of offers to purchase，and sale of items.
15.No Agency.
You and _________ are independent contractors， and no agency， partnership， joint venture， employee-employer or franchisor-franchisee relationship is intended or created by this Agreement.
16.Notices.
除非另外明确陈述，任何给 网站有限公司的通知都以邮局邮件形式发送到： ，或者给你的通知按照你注册时提供的email地址发送给你。通知在电子邮件发出24小时后视为到达，除非发出方被通知电子邮件地址无效。作为选择，我们可以通过已鉴定的邮件、先付邮资和要求回执的方式按你在注册时提供给 网站的地址给你通知。在这种情况下，通知在投递三日后视为到达。
Except as explicitly stated otherwise，any notices shall be given by postal mail to _________ Inc.Attn: _________（in the case of _________） or to the email address you provide to _________ during the registration process （in your case）. Notice shall be deemed given 24 hours after email is sent， unless the sending party is notified that the email address is invalid. Alternatively， we may give you notice by certified mail， postage prepaid and return receipt requested， to the address provided to _________ during the registration process. In such case， notice shall be deemed given 3 days after the date of mailing.
17.Arbitration.
任何缘于或与本协议或服务有关的争议或要求都依据有效仲裁按照 的商业仲裁规则来解决。任何该类争议或要求将独立作出裁决，而不是和任何其他方的争议或要求合并在一起。仲裁将在 实行，因此而做的仲裁书要备份给任何有管辖权的法庭。你或者 网站都可以在 有管辖权的法庭请求裁前和裁中的必要救济，以致于在仲裁未完成前保护你或 网站的所有权和其他权利。
Any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement or our services shall be settled by binding arbitration in accordance with the commercial arbitration rules of _________. Any such controversy or claim shall be arbitrated on an individual basis，and shall not be consolidated in any arbitration with any claim or controversy of any other party. The arbitration shall be conducted in _________， and judgment on the arbitration award may be entered into any court having jurisdiction thereof. Either you or _________ may seek any interim or preliminary relief from a court of competent jurisdiction in _________ to protect the rights or property of you or _________ pending the completion of arbitration.
18.Additional Terms.
The following documents are incorporated by reference:
18.1Our Privacy Policy is available at _________.We may change our Privacy Policy from time to time and our changes are effective after we provide you with at least thirty （30） days' notice of the changes by posting the changes on the announcements board and sending email to users who select such notification.
18.2Our Outage Policy is available at _________.We may change our Outage Policy from time to time and our changes are effective after we provide you with notice of the changes by posting the changes on the announcements board.
18.3Our Board Usage Policy is available at _________. We may change the Board Usage Policy from time to time and our changes are effective after we provide you with notice of the changes by posting the changes on the announcements board.
18.4Our Non-Binding Bid Policy is available at _________.This policy is available at _________. We may change the Non-Binding Bid Policy from time to time and our changes are effective after we provide you with notice of the changes by posting the changes on the announcements hoard.
18.5Our Listing Policy is available at _________. We may change the Listing Policy from time to time and our changes are effective after we provide you with notice of the changes by posting the changes on the announcements board.
18.6Our SafeHarbor Policy is available at _________. We may change the SafeHarbor Policy from time to time and our changes are effective after we provide you with notice of the changes by posting the changes on the announcements board.
18.7Our Prohibited，Questionable&Infringing Item Policyis available at _________.We may change the Prohibited，Questionable & Infringing Item Policy from time to time and our changes are effective after we provide you with notice of the changes by posting the changes on the announcements board.
18.8Our Non-Paying Bidder Policy is available at _________. We may change the Non-Paying Bidder Policy from time to time and our changes are effective after we provide you with notice of the changes by posting the changes on the announcements board.
19.General.
法律将全面规范本协议，正如法律应用于协议，协议选择法律并将在 居民间完全形成一样。我们不保证持续地、连续地、安全地访问本协议。我们网站的运行也许会被许多无法控制的外界因素打断。如果本协议的任何条款无效或不执行，该条款受影响而其他条款将有效执行。标题仅供参考，不是定义、限制、解释或者描述范围、程度。我们不能阻止你和他人之间的违约行为并不表明我们放弃阻止随后的和类似的违约行为的权利。本协议阐述清晰地表明了有关该主题的你和我们之间的协商。
This Agreement shall be governed in all respects by the laws of the State of California as such laws are app. iled to agreements entered into and to be performed entirely within California between California residents. We do not guarantee continuous， uninterrupted or secure access to our services， and operation of our site may be interfered with by numerous factors outside of our control. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable， such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced. Headings are for reference purposes only and in no way define， limit， construe or describe the scope or extent of such section. Our failure to act with respect to a breach by you or others does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches. This Agreement sets forth the entire understanding and agreement between us with respect to the subject matter hereof.
20.Disclosures.
依据本协议的服务是由 网站有限公司提供， 公司位于 。如果你是 居民，你可以要求按照你的前述email地址将此信息发送给你。我们的服务费用可以到下面的网址查阅： 。我们为父母监控保护（如计算机软硬件、过滤器服务）提供有偿服务，它能够帮助你限制未成年人访问有害信息。如果你有兴趣了解有关此类保护的更多信息，可以查阅网址： ；或者提供此类保护信息的类似网址。如联系消费者事务部消费者分区投诉帮助中心可以给下面地址写信： ；或打电话： 。
The services hereunder are offered by _________ Inc.， located at _________.If you are a _________ resident， you may have this same information emailed to you by sending a letter to the foregoing address with your email address and a request for this information. Fees for our services are described at _________. Parental control protection （such as computer hardware，software，or filtering services） are commercially available that may assist you in limiting access to material that is harmful to minors. If you are interested in learning more about these protections，information is available at _________， htm or other analogous sites providing information on such protections. The Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the Deparment of Consumer Affairs may be contacted in writing at _________， or by telephone at _________.